東片出日西片無

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 405
著作者：: 講述者:王陳美華
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:東片出日西片無，; 歌詞:
tang^1-7ping⁵　tshut^4-2　jit⁸　sai^1-7　ping⁵　bo⁵，; 歌詞:
手揭月琴彈 (辶日) 迌，; 歌詞:
tshiu²　kiah⁸　geh^8-3　khim⁵　tuann^5-3　tshit^4-2　tho⁵，; 歌詞:
我君欲來無欲到，; 歌詞:
gua^2-5　kun¹　boh^4-2　lai⁵　bo^5-3　boh^4-2　to³，; 歌詞:
一隻小船雙人搖。; 歌詞:
tsit^8-3　tsiah^4-2　sio^2-5　tsun⁵　siang^1-7　lang⁵　io⁵。; 釋意:東邊出太陽西邊沒有，手拿月琴彈著玩，我的心上人來了不想回去，一隻小船兩個人搖槳。
日期：: 採集時間:2007-11-11
範圍：: 採集地點:西嶼鄉大池村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系