情人眼中出西施

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 151
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:情人眼中出西施，; 歌詞:
tsing^5-3　jin⁵　gan^2-5　tiong¹　tshut^4-8　se^1-7　si¹，; 歌詞:
一見鍾情無懷疑，; 歌詞:
it^4-8　kian³　tsiong^1-7　tsing⁵　bo^5-3　huai^5-3　gi⁵，; 歌詞:
君若盡情娘有意，; 歌詞:
kun¹　na^7-3　tsin^7-3　tsing⁵　niu⁵　u^7-3　i³，; 歌詞:
可比夢中喜中喜。; 歌詞:
kho^2-5　pi²　bang^7-3　tiong¹　hi²　tiong^1-7　hi²。; 釋意:情人眼裡出西施，一見就鐘情那是沒有什麼值得好懷疑的，郎君如果付出真情姑娘也會有意回報，那種喜悅會令人覺得好似在夢中一般輕盈美好。; 賞析:一見鐘情就能兩情相悅，這世間的情感真是太美妙了，世界上的人這麼多，能夠有這樣的機緣的人，可能只是少數，太多的人終其一生的感情都是在尋尋覓覓當中。雖然是情人眼裡出西施，但是感情還是須要雙方都能以真情相待，共同付出，感情如果沒有得到雙方的回應，只是單相思，那只能徒留痛苦的回憶，還有什麼值得可喜悅的呢？
日期：: 採集時間:1996-06-05
範圍：: 採集地點:馬公市
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系