小囡仔儂我在細角鄉
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 81
- 著作者：
- 講述者:鍾祖弁
- 主題與關鍵字：
- 澎湖
- 褒歌
- 描述：
- 歌詞:小 囝 仔 儂 我 在 細 角 鄉，
- 歌詞:
sio2-5 gin5 a0-3 lang5-3 gua2 tsai7-3 sue3-2 kak4-8 hiunn1， - 歌詞:
為 著 出 海 才 出 來 流， - 歌詞:
ui5-3 tio8-3 tshut4-8 hai2 tsiah4-2 tshut4-8 lia5-3 liu5， - 歌詞:
擱 一 來 交 培 擱 好 朋 友， - 歌詞:
koh4-2 it4 lai5-3 kau1-7 pue5 koh4-2 ho2-5 pieng5-3 iu2， - 歌詞:
二 來 心 肝 又 擱 較 清 幽。 - 歌詞:
ji7 lai5-3 sim1-7 kuann1 iu7-3 koh4-2 khah4-2 tshieng1-7 iu1。 - 釋意:小孩子我住在小池角鄉，為了出海捕魚才離開故鄉出來流浪，一來可以交往培養一些好朋友，二來心靈又可以更清閒。
- 賞析:住在澎湖縣西嶼鄉小池角的人氏，出外從事的行業很多，士農工商之外，當然也包括了遠洋捕魚的工作。在五十年代，台灣遠洋漁船的噸位還不是很大，所以航程受限於漁船的載油量。當時小池角出了一位很有名的船長名叫顏天佑。他想出了一個妙法，在出航時，除了船內油箱裝滿油料外，並利用多個大油桶裝了相等於船內油箱容量的油，然後把這些裝滿油料的油桶，平均的綑綁在漁船的兩側。這樣一趟出海作業，他的捕魚航程範圍及時間就能遠超過其他的漁船。所以每一航次均能滿載而歸。這種大膽而創新的作風，為他贏得一時的名利。當時投靠他或由他介紹到遠洋漁船捕魚的鄉親不少。這首歌述說的是遊子的心聲。在隨波逐浪遠赴重洋捕魚的流浪生涯，除了可以交到一些患難與共的好朋友之外，每天面對廣闊的藍天和大海，可將胸中的鬱悶悉數拋開，期待著滿載盈歸的喜稅。
- 日期：
- 採集時間:1994-09-19
- 範圍：
- 採集地點:西嶼鄉池東村
- 管理權：
- 數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系
授權聯絡窗口
- 國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw
