梨花殺夫名楊煥
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 363
- 著作者：
- 講述者:許成發
- 主題與關鍵字：
- 澎湖
- 褒歌
- 描述：
- 歌詞:問：
梨 花 殺 夫 名 楊 煥， - 歌詞:
le5-3 hua1 sat4-8 hu1 mia5 iunn5-3 huan3 ， - 歌詞:
仁 貴 死 在 白 虎 關， - 歌詞:
jin5-3 kui3 si2-5 tsai7-3 peh8-3 ho2-5 kuan1 ， - 歌詞:
項 項 汝 都 真 貫 串， - 歌詞:
hang7-3 hang7 lu2 to1-7 tsin1-7 kuan3-2 tshuan3 ， - 歌詞:
問 汝 仙 桃 有 若 懸？
mng7-3 lu2 sian1-7 tho5 u7-3 lua7-3 kuan5 ？
答：
七 夕 織 女 會 牛 郎， - 歌詞:
tshit4-8 sik8 tsit4-8 lu2 hue7-3 gu5-3 nng5 ， - 歌詞:
齊 天 鎮 守 蟠 桃 園， - 歌詞:
tse5-3 thian1 tin3-2 siu2 huan5-3 tho5-3 hng5 ， - 歌詞:
仙 桃 佇 好 十 八 丈， - 歌詞:
sian1-7 tho5 tu5-2 ho2 tsap8-3 pueh4-2 tng7 ， - 歌詞:
實 在 有 影 無 較 長。 - 歌詞:
sit8-3 tsai7 u7-3 iann2 bo5-3 khah4-2 tng5 - 釋意:問：樊梨花殺死未婚夫楊煥，薛仁貴在白虎關，每一件事情您都很精通很在行，請問您仙桃樹到底有多高？
答：七夕那一天是織女和牛郎相會的日子，齊天大聖鎮守在蟠桃園，仙桃樹正好有十八丈高，實在真的是這樣，絕對不會超過這個長度。 - 賞析:這一問一答兩首歌都是在西嶼鄉外垵村許成發先生於民國四十九年創作，由於出題者必須預擬答題的腹案，以便和對答者所答覆的歌相互比較，來決定誰的答案較切合題意，這是褒歌競技的一種方式。
- 日期：
- 採集時間:1960
- 範圍：
- 採集地點:西嶼鄉外垵村
- 管理權：
- 數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系
授權聯絡窗口
- 國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw
