一條手巾繡月琴

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 195
著作者：: 講述者:王玉樹
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:一　條　手　巾　繡　月　琴，; 歌詞:
tsit^8-3　tiau^5-3　tshiu^2-5　kun¹　siu^3-2　geh^8-3　khim⁵，; 歌詞:
繡　欲　予　哥　去　燒　金，; 歌詞:
siu^3-2　boh^4-2　ho^7-3　ko¹　khu^3-2　sio^1-7　kim¹，; 歌詞:
行到廟口頭就(煩)，; 歌詞:
kiann^5-3　kau^3-2　bio^7-3　khau²　thau⁵　tioh^8-3　thim³，; 歌詞:
人　講　阿　哥　汝　才　即　誠　心。; 歌詞:
lang^5-3　kong^2-5　a^1-7　ko¹　lu²　tah^4-2　tsiah^4-2　sing^5-3　sim¹。; 釋意:一條手巾繡了月琴的圖案，繡給你包祭品去拜拜燒金紙，走到廟口就要點頭行禮，人家就會說你這個人這麼誠心。; 賞析:包祭品的包巾要繡得高貴又漂亮，不但展現才藝，又表示對神明的尊敬，還要交待男人，走到廟口就要向神明行禮，這樣才能表示敬神的誠意。在澎湖，雖然廟裡的事務都是男人在主辦，但是一般家庭，到廟裡拜拜的卻都是家庭主婦，男人主動到廟裡拜拜的不多，因此讓人覺得拜拜好像都是女人家的事，這首，也是以女人的口氣教導男人要怎麼去廟裡拜拜。
日期：: 採集時間:2002-02-12
範圍：: 採集地點:西嶼鄉內垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系