討回荊州是呂(蒙)

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 517
著作者：: 講述者:曾祖力
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:討回荊州是呂 (蒙)，; 歌詞:
tho^2-5　hue^5-3　king^1-7　tsiu¹　si^7-3　lu^7-3　bong⁵，; 歌詞:
一時猛勇刣關公，; 歌詞:
tsit^8-3　si⁵　bing^2-5　iong²　thai^5-3　kuan^1-7　kong¹，; 歌詞:
汝我欲煞當面講，; 歌詞:
lu^2-5　gua²　boh^4-2　suah⁴　tng^1-7　bin^7-3　kong²，; 歌詞:
欲去嫁翁是應當。; 歌詞:
boh^4-2　khu^3-2　ke^3-2　ang¹　si^7-3　ing^3-2　tong¹。; 釋意:向蜀漢討回荊州的是呂(蒙)，一時猛勇殺了關公，你我要結束關係就當面來講，要去嫁個丈夫是理所當然的。
日期：: 採集時間:2008-01-12
範圍：: 採集地點:西嶼鄉外垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系