第一諸侯是袁公路
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 368
- 著作者：
- 講述者:鍾其豚
- 主題與關鍵字：
- 澎湖
- 褒歌
- 描述：
- 歌詞:一、
第 一 諸 侯 是 袁 公 路， - 歌詞:
te7-3 it4-8 tsu1-7 ho5 si7-3 uan5-3 kong1-7 lo7 ， - 歌詞:
董 卓 用 計 去 燕 都， - 歌詞:
tang2-5 toh4 iong7-3 ke3 khu3-2 ian3 to1 ， - 歌詞:
合 娘 一 人 一 地 所， - 歌詞:
kap4-8 niu5 tsit8-3 lang5 tsit8-3 te7-3 so2 ， - 歌詞:
離 娘 千 里 个 路 途。 - 歌詞:
li5-3 niu5 tshian1-7 li2 e5-3 lo7-3 to5 。 - 歌詞:
二、
第 二 諸 侯 是 韓 香， - 歌詞:
te7-3 ji7-3 tsu1-7 ho5 si7-3 han5-3 hiong1 ， - 歌詞:
關 公 愛 將 是 馬 良， - 歌詞:
kuan1-7 kong1 ai3-2 tsiong3 si7-3 ma2-5 liong5 ， - 歌詞:
出 去 外 頭 真 樂 暢， - 歌詞:
tshok4-8 khu3-2 gua7-3 thau5 tsin1-7 lok8-3 thiong3 ， - 歌詞:
轉 來 家 中 帶 憂 容。 - 歌詞:
tng2-5 lai5-3 ka1-7 tiong1 tai3-2 iu1-7 iong5 。 - 歌詞:
三、
第 四 諸 侯 是 劉 代， - 歌詞:
te7-3 si3-2 tsu1-7 ho5 si7-3 lau5-3 tai7 ， - 歌詞:
曹 操 欲 起 銅 雀 臺， - 歌詞:
tso5-3 tsho3 boh4-2 khi2 tong5-3 tshiok4-8 tai5 ， - 歌詞:
娘 也 生 媠 兄 意 愛， - 歌詞:
niu5 a0-3 sinn1-7 sui2 hiann1 i3-2 ai3 ， - 歌詞:
無 好 喙 水 拐 (勿會) 來。 - 歌詞:
bo5-3 ho2-5 tshui3-2 sui2 kuai2-5 bue7-3 lai5 。 - 歌詞:
四、
十 八 諸 侯 來 造 反， - 歌詞:
tsap8-3 pueh4-2 tsu1-7 ho5 lai5-3 tso7-3 huan2 ， - 歌詞:
董 卓 遷 都 得 泰 權， - 歌詞:
tang2-5 toh4 tshian1-7 to1 tik4-8 thai3-2 khuan5 ， - 歌詞:
予 娘 瞞 騙 我 毋 願， - 歌詞:
ho7-3 niu5 mua5-3 phian3 gua2 m7-3 guan7 ， - 歌詞:
將 來 共 伊 結 死 冤。 - 歌詞:
tsiong1-7 lai5 ka3-2 i1-7 kiat4-8 si2-5 uan1 。 - 歌詞:
五、
十 八 諸 侯 抵 董 卓， - 歌詞:
tsap8-3 pueh4-2 tsu1-7 ho5 tu1-7 tang2-5 toh4 ， - 歌詞:
華 容 性 命 為 伊 無， - 歌詞:
hua1-7 iong5 sinn3-2 mia7 ui5-3 i1-7 bo5 ， - 歌詞:
毋 通 貪 著 媠 阿 嫂， - 歌詞:
m7-3 thang1-7 tham1-7 tioh8-3 sui2-5 a1-7 so2 ， - 歌詞:
當 今 个 娘 會 害 哥。 - 歌詞:
tong1-7 kim1 e5-3 niu5 e7-3 hai7-3 ko1 。 - 釋意:一、第一諸侯是袁術，董卓用計去京城，我和你人各一方，離開你有千里路途遠。
- 歌詞:
二、第二諸侯是韓香，關公愛將是馬良，出去外面快樂又酣暢，回到家中就面帶愁容。 - 歌詞:
三、第四諸侯是劉代，曹操要興建銅雀臺，姑娘長得漂亮男人都會喜愛，沒有好的口才拐不來。 - 歌詞:
四、十八諸侯來造反，董卓遷都掌大權，被女人瞞騙我不甘願，將來和她結下難解的冤仇。 - 歌詞:
五、十八諸侯共抗董卓，皇后性命被他所害，不要貪戀美麗的女人，現在的女人會害死人。 - 日期：
- 採集時間:1994-03-20
- 範圍：
- 採集地點:西嶼鄉池東村
- 管理權：
- 數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系
授權聯絡窗口
- 國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw
