婚姻憑緣結連理

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 475
著作者：: 講述者:許金德
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:婚姻憑緣結連理，; 歌詞:
hun^1-7　in¹　pin^5-3　ian⁵　kiat^4-2　lian^5-3　li²，; 歌詞:
夫妻須仗禮維持，; 歌詞:
hu^1-7　tshe¹　su^1-7　tiong⁷　le²　ui^5-3　tshi⁵，; 歌詞:
天生一對好伴侶，; 歌詞:
thian¹　sing¹　it^4-2　tui³　ho^-5　phuann^7-3　li⁷，; 歌詞:
心若磐石永不移。; 歌詞:
sim¹　jiok⁸　phuan^5-3　tsioh⁸　ing^2-5　put^4-2　j⁵。; 釋意:婚姻是憑著緣份才結成連理，夫妻之間的關係還是要依靠禮儀來維持，天生一對好伴侣，愛對方的心有如磐石般巨大堅固永遠不改變。
日期：: 採集時間:2008-01-12
範圍：: 採集地點:西嶼鄉外垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系