展(彳各)阮厝兩三籠

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 256
著作者：: 講述者:曾(手表)
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:展　(ㄔ各)　阮　厝　兩　三　籠，; 歌詞:
tian^2-5　kah^4-2　guan^2-5　tshu³　nng^7-3　sann^1-7　lang²，; 歌詞:
身　穿　一　領　破　五　空，; 歌詞:
sin¹　tshing⁷　tsit^8-3　nia²　phua^3-2　go^7-3　khang¹，; 歌詞:
展　(ㄔ各)　阮　厝　兩　三　樣，; 歌詞:
tian^2-5　kah^4-2　guan^2-5　tshu³　nng^7-3　sann^1-7　iunn⁷，; 歌詞:
身　穿　一　領　破　(黃昷)　裳。; 歌詞:
sin¹　tshing⁷　tsit^8-3　nia²　phua³　un^1-7　tsiunn⁵。; 釋意:展揚我家裡有兩、三箱籠的衣服，那像你身上穿的那一件破了五個洞的衣服，展揚我家裡有兩、三款新式樣的衣服，那像你身上穿的那一件破爛邋遢的衫褲。; 賞析:從前有一位有錢的婦人，因為自恃家中富有，就非常看不起窮鄰居。這首就是她用來譏笑鄰居的。後來因為細故，佔了鄰居的便宜，還要欺壓對方，又約被欺之人賭咒，她的咒詞有一句是「死無身屍滿身血」。事隔多年，她真的被車拖撞而死，應了她的咒折。
日期：: 採集時間:1993-11-20
範圍：: 採集地點:白沙鄉中屯村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系