中譯英冠詞選擇對翻譯「訊息準確...

英語冠詞　冠詞誤譯　中譯英　第二語習得　English articles　Article mistranslation　Chinese to English translation　Second.....more

526/739

目的語互文閱讀在應用文本漢英翻...

應用文本　翻譯教學　目的語互文閱讀　作用　Practical writing　Chinese-English translation teaching　Target intertextual.....more

527/739

《格里弗遊記》在臺灣：日治時期...

in Translation 國家圖書館 20110300 期刊論文 林以衡(Lin， Yi-heng) 《格里弗遊記》在臺灣：日治時期〈小人國記〉、〈大人國記〉的譯寫、諷喻與政治想像 臺灣期刊論文索引系統 來源.....more

528/739

不同母語譯者中譯英的主體性和客...

into English translation　Editorials 國家圖書館 20100100 期刊論文 董大暉(Dong， Da-hui) 不同母語譯者中譯英的主體性和客體性 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊.....more

529/739

Theological Interpretation on ...

Political Implication: A Case Study on James Legge's Translation 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:漢語基督教學術論評 卷期:11 2011.06[民.....more

530/739

日中色彩語の?照研究--宮?賢治...

顏色詞　對譯　日華辭典　漢華辭典　認知語言學　色彩語　対訳　Color term　， translation， Japanese-Chinese dictionary　Cognition.....more

531/739

臺南人劇團臺語《馬克白》 : 改...

　Voice performance　Adaptation　Taiwanese translation 國家圖書館 20110700 期刊論文 陳怡伶(Chen， Yilin) 臺南人劇團臺語《馬克白》 : 改.....more

532/739

《孫子兵法》重新英譯之提議

孫子兵法　翻譯　文法結構　軍事思想　軍事術語　Sun Tzu　The Art of War　Translation　Grammar　Military doctrine　Military terms.....more

533/739

破壞與趨俗：從「以暴制暴」到「...

夏宇　記憶　翻譯　以暴制暴　趨俗　Hsia Yu　Memory　Translation　Subversion　Vulgarization 國家圖書館 20100700 期刊論文 黃文鉅(Huang.....more

534/739

黃人譯述小說《啞旅行》[(日本)...

黃人　啞旅行　譯述小說　上海　Huang Ren　Travels of a Deaf and Mute　Fiction translation　Shanghai 末廣鐵腸　Suehiro.....more

535/739

建構語意與句型擷取之服務系統

機器翻譯　本體論　主題地圖　Machine translation　Ontology　Topic maps 國家圖書館 20110100 期刊論文 羅靖華(Lo， Ching-hua)　黃文楨.....more

536/739

Imagining India and Britain: E...

書館 20101200 期刊論文 黃淨慧(Hwang， Jing-huey) Imagining India and Britain: Elizabeth Hamilton's Translation.....more

537/739

of expressing irony　Ironic contexts　The translation rules of irony　полифункциональные языковые единицы　ирония.....more

538/739

A Study of Seniors of Applied ...

to Problems of Correspondence in English-Chinese Translation 臺灣期刊論文索引系統 來源期刊:高應科大人文社會科學學報 卷期:6:2 2009.12[民.....more

539/739

文化轉型與歐洲漢學--訪談瑞典學...

漢學　文化　轉型　復興　和諧　發展　Sinology　Cultural contracts　Translation　Cultural transformation 瑞典　漢學家　馬悅然　Göran.....more

540/739