主要題名-中文:風帽（分類號A28/168）
主要題名-日文:風帽子
主要題名-英文:Wind Hat
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:1175
- 資料類型：
- 衣飾類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:本件風帽頸後加長到肩膀，很適合外出或天寒時為小孩保暖用，整件使用中國大喜的紅色為底，帽緣則以黑邊及織帶滾邊成如意雲頭的裝飾，帽頂則是以金線繡製卷渦紋及迴紋，具有財寶的意念，有鴻運當頭、如意順遂、招財的寓意。
- 日文說明:帽子の後布を肩まで長くして、外出や天気の冷たいとき保温の役に立つ。全体に喜悦の紅色を底にして、帽子の縁は黒枠と織り紐で如意雲頭の装飾をつけている。帽子の頂には金糸で渦巻紋と廻紋を刺繍し、財宝の意念を示す。運が向いて、すべて意の如く、財を招く寓意である。
- 英文說明:Wind hats with shoulder-length flap of this sort were worn outside and in cold weather by children. Made of red cloth, a joyous color in China, the brim is black and ribbon hemmed with cloudlike stitches (referred to as “ruyi yuntou”—meaning approximately “smooth going” and similar in sound to other characters meaning “luck”). The top of the hat is adorned with gold stitched spirals, representing wealth, luck, smooth going and amassing a fortune.
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:布
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:40.7
- 寬（公分）:27.5
- 重量（公克）:100
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
