主要題名-中文:虎形風帽（分類號A28/104）

主要題名-日文:虎型の風帽子

主要題名-英文:Tiger-Shaped Wind Hat

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

後設資料

資料識別：: 登錄號:0292
資料類型：: 衣飾類; 圖片
描述：: 中文說明:童帽頸後加長一塊長到肩膀的帔稱為風帽，非常適合戶外玩耍或天冷的時候保暖後頸；本件風帽結合虎帽造型，在帽頂留兩個虎耳，極具巧思，帽緣則以如意雲頭紋滾邊，既可驅邪又有期盼孩子成長順利如意、長大後威猛勇敢的意涵。; 日文說明:児童帽子の後に肩までかかる垂れ布をつけた風帽子。寒い天気に後頸を暖める作用のもの。この品は虎帽子の造型に合わせたもので、帽子の頂に虎の耳を二つ付けた巧みな構想、帽子の縁は如意雲頭の紋で飾り、邪悪の駆逐と、子供成長の順調と共に勇猛健康であることを祈願する意味を示す。; 英文說明:To keep children from catching colds, shoulder-length flap were added to the backs of their hats. Referred to as “wind hats,” this headwear kept the child's neck warm and was an excellent choice for protecting children playing outdoors or in cold weather. This ingenious example is in the shape of a tiger with tiger ears on either side, while the brim is covered in cloudlike stitches (referred to as “ruyi yuntou”—literally, “as one wishes clouds” which is similar in sound to other characters meaning “luck”). These hats are given to children to wear to ward off evil, so that they will grow up without encountering any unusual difficulties and become strong and brave.; 取得方式:台中扶輪社捐贈; 材質:布
日期：: 館藏日期:1990/3/1
格式：: 長（公分）:28; 寬（公分）:43.2; 重量（公克）:70
管理權：: 典藏國家:中華民國; 典藏單位:台灣民俗文物館