主要題名-中文:狀元帽（分類號A28/081）

主要題名-日文:状元帽子

主要題名-英文:First Place Scholar Hat

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

後設資料

資料識別：: 登錄號:0258
資料類型：: 衣飾類; 圖片
描述：: 中文說明:在帽上加飾屋宇等造型的童帽，都通稱為〝狀元帽〞，本件在帽後並加飾飄帶，很像「儒巾」或官帽，期望小孩戴上長大後能升官發財，反映「書中自有黃金屋」的思想，而帽頂還盤繡有盤長等吉祥紋樣，又有長久不斷的意涵。; 日文說明:帽子の上に覆いなどの造型ある児童帽子、通称「状元帽」で、この品は帽子の後に飄帯の飾りがあって、「儒巾」或は官帽に似て、これを被る子供が将来高官になって財を得るという願いで、「書中自有黄金屋」の思想を反映したもの、帽子の頂には吉祥模様の刺繍があって長く断たない意味を含んでいる。; 英文說明:Children's hats adorned with a “wuyu” (屋宇—a peaked cover) were commonly referred to as “zhuangyuan” (literally, “first place scholar”) hats. The backside of this sample is also adorned with ribbons very similar to those on official headwear in hopes that the child would grow up to become a rich official. This common mentality of that time is reflected in the expression “Houses of gold can be found in books.” The top of the hat is decorated with an auspicious “panchang” (or “endless knot”), signifying “long and unbroken.”; 取得方式:台中扶輪社捐贈; 材質:布
日期：: 館藏日期:1990/3/1
格式：: 寬（公分）:13.5; 腹圍（公分）:50.3; 重量（公克）:60
管理權：: 典藏國家:中華民國; 典藏單位:台灣民俗文物館