主要題名-中文:圈帽（分類號A28/137）
主要題名-日文:圏帽
主要題名-英文:Child's Short Hat
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0332
- 資料類型：
- 衣飾類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:無頂的童帽僅用繡好的一條布圈成圓圈，通稱為〝短圈〞，本件與婦女配戴的眉勒相似但邊緣較寬，在咖啡色底布上繡著盛開的蓮花，且枝葉連連，粉紅的蓮花在童帽上裝飾極為鮮豔突出，而蓮花也有仙佛護祐的象徵。
- 日文說明:上部のない子供帽子は一本の刺繍した布帯で円く囲んで、普通「短圏」と云う。この品は婦女が付けている眉勒に似ているが、縁が広く、コーヒー色の布地に盛開の蓮花を刺繍、枝葉が連なっていて、淡紅色の蓮花は子供帽子としては素晴しく鮮麗で、しかも蓮花は仙佛加護の象徴とされている。
- 英文說明:This child's topless short hat, which consists of an embroidered band, was similar in construction to the bands worn by women, but wider. It is adorned with lotuses, representing blessings and protection from Buddha, and branches embroidered onto brown fabric. The brightly colored pink lotuses, in particular, stand out.
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:布
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:31.4
- 寬（公分）:6.3
- 重量（公克）:40
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
