主要題名-中文:肚兜（分類號A28/170）

主要題名-日文:腹掛け

主要題名-英文:Halter Top

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

後設資料

資料識別：: 登錄號:1177
資料類型：: 衣飾類; 圖片
描述：: 中文說明:本件白地繡滿了青花的肚兜，除了常見的花草圖案外，並穿插著蜘蛛（吉祥）八卦（闢邪除煞）圈，仙鶴（祥瑞）、毒蝎、蛇（闢邪）與蝙蝠〈福氣〉，再搭配肚兜上端不對稱的雙眼，讓整件好像張開大嘴，含著吉祥福氣、闢邪除煞的臉孔。; 日文說明:白地に青い花をいっぱい刺繍した腹掛け、よく見る花草図案の外、蜘蛛〈吉祥〉、八卦〈闢邪除煞〉圏、仙鶴〈祥瑞〉、毒蠍、蛇〈避邪〉と蝙蝠〈福運〉、それに肚兜の上に吊り合わない二つの眼、全体が大きな口を開けたみたいで、吉祥福気、闢邪除煞の色を表わしている。; 英文說明:This white halter top is embroidered with green flowers. In addition to common themes, including plants and flowers, this garment is adorned with spiders (luck), the Eight Diagrams of Chinese Mythology (to ward off evil), cranes (an auspicious sign), scorpions and snakes (to ward off evil), and bats (fortune). The lack of symmetry of the eyes on the upper half makes the garment resemble a face with a large open maw, bringing the wearer fortune, while warding off evil.; 取得方式:高雄王先生捐贈; 材質:布
日期：: 館藏日期:1990/3/1
格式：: 長（公分）:57; 寬（公分）:44.2; 重量（公克）:160
管理權：: 典藏國家:中華民國; 典藏單位:台灣民俗文物館