主要題名-中文:肚兜（分類號A28/060）
主要題名-日文:腹掛け
主要題名-英文:Halter Top
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0237
- 資料類型：
- 衣飾類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:本件為黑地盤線繡肚兜，下端較窄，底部略有弧度。應是桃竹苗的客家款式，肚兜上端、口袋上方兩端、及口袋正面繡有蝴蝶〈與福同音〉、盤長〈長壽〉、雲紋〈吉祥〉等圖案，應為半成品，但仍可看出刺繡手法俐落。
- 日文說明:黒地に刺繍した腹掛け、下端の方は狭く、底部はやや弓形で、桃園新竹方面で使われる様式のもの。上端とポケットの両端及び正面に蝴蝶〈福と同音〉、盤長〈長寿〉、雲紋〈吉祥〉などの図案を刺繍してある。未完成品ではあるが、刺繍手法の良さが見られる。
- 英文說明:This the lower part of this coil-embroidery-on-black halter top is relatively narrow and slightly rounded on the lower border. It is probably an example from the Hakka people living around Taoyuan, Hsinchu, and Miaoli. Above and on the center pocket were stitched numerous designs, including butterflies (the first character of which is similar in sound to a character for “fortune”), “panchang knots” (or “endless knot” signifying “long life”), and clouds (“yun” is similar in sound to a character for luck). This example is probably unfinished, but the fine handiwork in the embroidery is still quite evident.
- 取得方式:高雄王先生捐贈
- 材質:布
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:59
- 寬（公分）:47.7
- 重量（公克）:60
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
