首頁
部落格
Facebook專頁
ENGLISH
珍藏特展
目錄導覽
技術體驗
成果網站資源
目錄導覽首頁
HOTKEY快速導覽
內容主題
典藏機構
進階搜尋
資源聯盟
首頁
目錄導覽
內容主題
影音
澎湖古老褒歌
首頁
目錄導覽
典藏機構與計畫
公開徵選計畫
國立澎湖科技大學
觀光休閒系
瀕臨消失的海島歌聲-澎湖古老褒歌數位典藏計畫
塗豆開花蓊菹菹
推薦分享
資源連結
連結到原始資料
(您即將開啟新視窗離開本站)
後設資料
資料識別:
85
著作者:
講述者:洪敏聰
主題與關鍵字:
澎湖
褒歌
描述:
歌詞:塗 豆 開 花 蓊 菹 菹,
歌詞:
tho
5-3
tau
7
khui
1-7
hue
1
am
7-3
tshi
4-2
tshih
4
,
歌詞:
褒 鳥 仔 顧 囝 飛 上 天,
歌詞:
po
1-7
tseh
8
a
0-3
ko
3-2
kiann
2
pe
1-7
tsiunn
7-3
thinn
1
,
歌詞:
勸 恁 伓 通 烏 白 變,
歌詞:
khng
3-2
lin
2
m
7-3
thang
1-7
o
1-7
pe
8-3
pinn
3
,
歌詞:
烏 囝 也 像咱 囝 兒。
歌詞:
tsiau
2-5
kiann
2
ia
7-3
tshiunn
7-3
lan
2-5
kiann
2-5
ji
5
。
釋意:花生開花了,藤蔓長得很茂密,雲雀築在花生叢的巢內小鳥已經孵化,母鳥為了照顧幼鳥,飛上天空擔任警戒的工作,奉勸你們小孩子不要隨便去捉弄小雲雀,小雲雀正像是人們的小孩子一樣,都是父母的心肝寶貝啊!
賞析:這首歌是筆者幼時承長輩教導而得,它還有一個具有警惕作用的傳說:從前有一個女孩子,有一天當她在花當田鋤草的時候,發現一窩尚未張開眼晴的小雲雀,小雲雀聽到響動,公為是母鳥回來餵食,每隻小鳥都張大了嘴巴向著天空,這個女孩很頑皮,就去採了一些「三腳釘」的種子,放進小鳥的嘴裡,這些小鳥都被骾死了。這個女孩子長大後出嫁了,一連生了幾個孩子,每一個孩子都是啞巴。這件因果傳說,不論其真實性如何,就目前環境生態保護的觀點而言,勸戒人們不要去殘害野生動物,是一種非常正確的觀念。反倒是現在有些人,為了聽那雲雀稅耳的叫聲,想盡辦法去捕捉。通常成鳥是養不活的,所以羽毛未豐的小雲雀,就成了人們自私自利的犧牲品。捕捉雲雀的人,他可以由觀察母鳥在空中鳴叫的聲音以及在空中停留的方位,就能準確的判斷出野地裡鳥窩的所在。張口抖翅的小雲雀,它絕不會料到走到它身邊的人,是來奪取它的親情、自由甚至生命的催魂使。
範圍:
採集地點:西嶼鄉
管理權:
數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系
授權聯絡窗口
國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw
引用這筆典藏
引用資訊
洪敏聰(年代不詳)。[塗豆開花蓊菹菹]。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/96/8a.html(2017/06/20瀏覽)。
直接連結
http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/96/8a.html
評分與驗證
請為這筆數位資源評分
感謝您為這筆數位資源評分,為了讓資料更容易被檢索利用,請選擇和這項數位資源相關的詞彙:
三腳釘
藤蔓
花生
出嫁
請填入更適合的關鍵詞
推薦藏品
蕃薯好食皮著刮
金瓜無閹(勿會)結果
這杯喜酒真清香
阮蹛池東一地號
燈樓个水半鹹(漸食)
一隻帆船仔頭犁犁