一儂蹛在一所在
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 79
- 著作者：
- 講述者:顏洪桂
- 主題與關鍵字：
- 澎湖
- 褒歌
- 描述：
- 歌詞:一 儂 蹛 在 一 所 在，
- 歌詞:
tsit8-3 lang5 tua3-2 tsai7-3 tsit8-3 so2-5 tsai7， - 歌詞:
天 反 地 亂 都 伓 知， - 歌詞:
thinn1-7 huan2-5 te7-3 luan7 to1-7 m7-3 tsai1， - 歌詞:
有 法 大 山 移 落 海， - 歌詞:
iu2-5 huat4 tua7-3 suann1 i5-3 lo8-3 hai2， - 歌詞:
將 咱 个 厝 盤 過 來。 - 歌詞:
tsiong1-7 lan2-5 e3 tshu3 puann5-3 ke3-2 lai5。 - 釋意:各人住在不同的地方，外界發生了天災地變都沒辦法去瞭解，有了把高山移到大海去的神奇法術，就可以把我們的房屋任意的搬到我們想去的地方。
- 賞析:一個深居簡出的老人家，從年輕到年老，每天都從事著她所熟悉的田園工作，日復一日，年復一年，在田園裡操作是工作的重心，也是生活的全部。外界的一切，除非有人刻意傳達，谷則是無從得知的。就是有關兒孫的事，大家不願她操心，也不需她操心，她在心靈上似乎成了與世隔絕的人。當筆者在和她談論當中，偶然提到一些外界的事，引發她那種恍如隔世的感覺，於是順口就褒了這首歌，這種急智令人佩服。
- 日期：
- 採集時間:1994-10-23
- 範圍：
- 採集地點:西嶼鄉池西村
- 管理權：
- 數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系
授權聯絡窗口
- 國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw
