做儂我上介痞命

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 66
著作者：: 講述者:顏朱百
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:做　儂　我　上　介　痞　命，; 歌詞:
tsue^3-2　lang⁵　gua²　siong^7-3　kai^3-2　phai^2-5　miann⁷，; 歌詞:
知　影　詳　細　講　汝　聽，; 歌詞:
tsai^1-7　iann^2-5　siong^7-3　se³　kong^2-5　lu^2-5　thiann¹，; 歌詞:
衫　褲　穿　到　無　半　領，; 歌詞:
sann^1-7　kho³　tshieng^7-3　kah^4-2　bo^5-3　puann^3-2　niann²，; 歌詞:
乞　食　比　我　也　較　贏。; 歌詞:
khit^4-8　tsiah⁸　pi^2-5　gua^2-5　ia^3-5　khah^4-2　iann⁵。; 釋意:做人我的命運最不好，你想知道詳細我就講給你聽，衣服褲子穿得沒有一件是像樣的，就是乞丐也贏過我。
日期：: 採集時間:1994-05-07
範圍：: 採集地點:湖西鄉隘門村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系