五月初四死契兄

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 442
著作者：: 講述者:許有成
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:五月初四死契兄，; 歌詞:
go^7-3　geh^8-3　tshue^1-7　si³　si^2-5　khe^3-2　hiann¹，; 歌詞:
五月初五無心情，; 歌詞:
go^7-3　geh^8-3　tshue^1-7　go⁷　bo^5-3　sim^1-7　tsiann⁵，; 歌詞:
甜粽鹹粽縛一鼎，; 歌詞:
tinn^1-7　tsang³　kiam^5-3　tsang³　pak^8-3　tsit^8-3　tiann²，; 歌詞:
食落無喙哭契兄。; 歌詞:
tsiah^8-3　kah^4-2　bo^5-3　tshui³　khau^3-2　khe^3-2　hiann¹。; 釋意:五月初四死了姘頭，五月初五沒有心情，甜粽鹹粽綁了一大鍋，吃得沒有嘴巴去哭姘頭。
日期：: 採集時間:2007-12-05
範圍：: 採集地點:湖西鄉許家村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系