頭毛茹茹氣起迌囝

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 427
著作者：: 講述者:翁春銀
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:頭毛茹茹氣起迌囝，; 歌詞:
thau^5-3　mng⁵　ju^5-3　ju⁵　khi^3-2　tshit^4-2　tho^5-3　kiann²，; 歌詞:
梳頭扑粉欲等待兄，; 歌詞:
sue^1-7　thau⁵　phah^4-2　hun²　boh^4-2　tan^2-5　thai^7-3　hiann¹，; 歌詞:
啊有人阿君是得阮疼，; 歌詞:
a^1-7　u^7-3　lang^5-3　a^1-7　kun¹　si^7-3　tit^4-2　gun^2-5　thiann³，; 歌詞:
啊毋知啥人是阮親兄。; 歌詞:
a^1-7　m^7-3　tsai^1-7　siann^2-5　lang⁵　si^7-3　gun^2-5　tshin^1-7　hiann¹。; 釋意:頭髮亂亂的是不務正業的人，梳好頭髮撲上香粉要等候我的心上人，有的男孩子是深得我心，不曉得誰才是我的丈夫。
日期：: 採集時間:2007-12-05
範圍：: 採集地點:馬公市中正路
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系