水雞跳落深古井

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 182
著作者：: 講述者:薛楊腰、王玉樹
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:水雞跳落深古井，; 歌詞:
tsui^2-5　kue¹　thiau^3-2　loh⁸　tshim^1-7　ko^2-5　tsinn²，; 歌詞:
目睭金金咧看天，; 歌詞:
bak^8-3　tsiu¹　kim^1-7　kim¹　teh^4-2　khuann^3-2　thinn¹，; 歌詞:
聽候落雨古井滇，; 歌詞:
thing^3-2　hau^7-3　loh^8-3　ho⁷　ko^2-5　tsinn^2-5　tinn⁷，; 歌詞:
水雞跳去就出頭天。; 歌詞:
tsui^2-5　kue¹　thiau³　khu³　to^7-3　tshut^4-8　thau^5-3　thinn¹。; 釋意:青蛙跳落很深的古井裡，眼巴巴的看著天空，等到下雨古井的水滿了，青蛙跳出去就出頭天了。; 賞析:昔時人以觀察跳落古井的青蛙，比喻時運不濟者的心情，而其中發人深省者在於「聽候」二字，「聽候」即是時候，等候的過程，可能很漫長，也可能很短暫，如何善用等候的時段，各人都有不同的打算，但是「坐以待斃」絕對是最差的等候方式。期望出頭天絕不是光用想的就能達到。
日期：: 採集時間:1996-09-05、2002-02-12
範圍：: 採集地點:西嶼鄉赤馬村、西嶼鄉內垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系