頭戴鳳冠真珠墜

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 409
著作者：: 講述者:王陳美華
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:頭戴鳳冠真珠墜，; 歌詞:
thau⁵　ti³　hong^7-3　kuan¹　tsin^1-7　tsu^1-7　tui⁷，; 歌詞:
身穿蟒襖八仙墜，; 歌詞:
sin¹　tshing⁷　bang^2-5　o³　pat^4-2　sian^1-7　tui⁷，; 歌詞:
君王無嫌我 (去) 勢，; 歌詞:
kun^1-7　ong⁵　bo^5-3　hiam^5-3　gua^2-5　khiap^4-2　si³，; 歌詞:
選阮入宮來為妃。; 歌詞:
suan^2-5　guan²　jip^8-3　kiong¹　lai^5-3　ui^5-3　hui¹。; 釋意:頭戴鳳冠有珍珠的墜子，身穿蟒襖有八仙的墜飾，皇帝不嫌我長得醜陋，選我入宮來當妃子。
日期：: 採集時間:2007-12-03
範圍：: 採集地點:西嶼鄉大池村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系