一包富島二十枝

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 385
著作者：: 講述者:陳玉霜
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:一包富島二十枝，; 歌詞:
tsit^8-3　pau^1-7　hu^3-2　to²　ji^7-3　tsap^8-3　ki¹　，; 歌詞:
一枝算來是九个錢，; 歌詞:
tsit⁸　ki¹　sng³　lai^5-3　si^7-3　kau^2-5　ge^5-3　tsinn⁵　，; 歌詞:
阿哥也食了准汝去，; 歌詞:
a^1-7　ko1　a¹　tsiah^8-3　liau²　tsun²　lu^2-5　khu³　，; 歌詞:
無彩阿娘个戇錢。; 歌詞:
bo^5-3　tshai^2-5　a^1-7　miu⁵　e^7-3　gong^7-3　tsinn⁵　。; 釋意:一包富島牌香煙有二十枝，每一根算來是九個錢，你這個男人抽了煙就拍拍屁股走了，真是枉費本姑娘花了這種傻錢。
日期：: 採集時間:2007-11-11
範圍：: 採集地點:西嶼鄉大池村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系