火車欲行嗶嗶叫

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 376
著作者：: 講述者:陳黃鳴以
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:火車欲行嗶嗶叫，; 歌詞:
he^2-5　tshia¹　boh^4-2　kiann⁵　pi^1-7　pi^1-7　kio³　，; 歌詞:
一點五分到板橋，; 歌詞:
tsit^8-3　tiam²　go^7-3　hun¹　kau^3-2　pan^2-5　kio⁵　，; 歌詞:
板橋个查某婧擱笑，; 歌詞:
pan^2-5　kio⁵　e^7-3　tsa^1-7　bo²　sui²　koh^4-2　tsio³　，; 歌詞:
堅心離某來恁招。; 歌詞:
kian^1-7　sim¹　li^5-3　bo²　lai^5-3　lin^2-5　tsio¹　。; 釋意:火車要啟動就會嗶嗶叫，一點五分開到板橋，板橋的女人漂亮又笑臉迎人，決心和太太離婚來給你招贅。
日期：: 採集時間:2007-11-10
範圍：: 採集地點:西嶼鄉二崁村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系