汝若愛聽我就唸

推薦分享

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

後設資料

資料識別：

319

著作者：

講述者:顏朱百

主題與關鍵字：

澎湖

褒歌

描述：

歌詞:汝　若　愛　聽　我　就　唸，

歌詞:
lu²　na^7-3　ai^3-2　thiann¹　gua²　tioh^8-3　liam⁷，

歌詞:
歌　若　較　 (禾黑)　毋　通　嫌，

歌詞:
kua¹　na^7-3　kah^4-2　bai²　m^7-3　thang^1-7　hiam⁵，

歌詞:
我　唸　若　有　較　欠　點，

歌詞:
gua²　liam⁷　na^7-3　u^7-3　kah^4-2　khiam^3-2　tiam²，

歌詞:
拜　託　汝　才　共　我　添，

歌詞:
pai^3-2　thok^4-8　lu^2-5　tsiah^4-2　ka^7-3　gua^2-5　thiam¹，

歌詞:
隨　便　紙　筆　攑　來　抄，

歌詞:
sui^5-3　pian⁷　tsua^2-5　pit⁴　kiah^8-3　lai^5-3　tshau¹，

歌詞:
看　欲　啥　款　个　出　頭，

歌詞:
khaunn^3-2　boh^4-2　siann^2-5　khuan^4-2　e^5-3　tshut^4-8　thau⁵，

歌詞:
我　真　頇　顢　想　(勿會)　到，

歌詞:
gua²　tsin^1-7　ham^5-3　ban⁷　siunn^7-3　bue^7-3　kau³，

歌詞:
別　人　比　我　也　較　(敖力)，

歌詞:
pat^8-3　lang⁵　pi^2-5　gua^2-5　ia^2-5　khah^4-2　gau⁵，

歌詞:
姓　洪　先　生　我　總　請，

歌詞:
sinn^3-2　ang⁵　sian^1-7　sinn¹　gua²　tsong^2-5　tshiann²，

歌詞:
汝　也　毋　捌　我　个　名，

歌詞:
lu²　a^3-5　m^7-3　pat^4-8　gua^2-5　e^5-3　mia⁵，

歌詞:
若　欲　相　揣　毋　知　影，

歌詞:
na^7-3　boh^4-2　sio^1-7　tshe⁷　m^7-3　tsai^1-7　iann²，

歌詞:
汝　沿　無　陀　通　探　聽，

歌詞:
lu²　ian⁵　bo^5-3　toh⁸　thang^1-7　tham^3-2　thiann¹，

歌詞:
八　十　九　號　我　續　報，

歌詞:
pueh^4-2　tsap^8-3　kau^2-5　ho⁷　gua²　sua^3-2　po³，

歌詞:
若　欲　相　探　免　驚　無，

歌詞:
na^7-3　boh^4-2　sio^1-7　tham³　bian^2-5　kiann^1-7　bo⁵，

歌詞:
我　真　頇　顢　人　人　好，

歌詞:
gua²　tsin^1-7　ham^5-3　ban⁷　lang^5-3　lang^5-3　ho²，

歌詞:
有　閒　來　揣　我　佚　陶，

歌詞:
u^7-3　ing⁵　lai^5-3　tshe^7-3　gua^2-5　tshit^4-8　tho⁵，

歌詞:
咱　是　朋　友　好　兄　弟，

歌詞:
lan²　si^7-3　ping^5-3　iu²　ho^2-5　hiann^1-7　ti⁷，

歌詞:
實　情　我　共　汝　通　知，

歌詞:
sit^8-3　tsing⁵　gua²　kang^7-3　lu^2-5　thong^1-7　ti¹，

歌詞:
姓　顏　朱　百　我　名　字，

歌詞:
sinn^3-2　gan⁵　tsu^1-7　pik⁴　gau^2-5　mia^5-3　ji⁷，

歌詞:
望　汝　痛　惜　(彳各)　支　持，

歌詞:
bang^7-3　lu^2-5　thiann^3-2　sioh⁴　kah^4-2　tsi^1-7　tshi⁵，

歌詞:
汝　今　日　行　到　阮　貴　地，

歌詞:
lu²　kim^1-7　jit⁸　kiann^5-3　kau³　guan^2-5　kui^3-2　te⁷，

歌詞:
阮　會　拜　託　咱　逐　家，

歌詞:
guan²　e^7-3　pai^3-2　thok⁴　lan^2-5　tak^8-3　ke^1-7，

歌詞:
也　無　攑　椅　予　汝　坐，

歌詞:
ia^7-3　bo^5-3　kiah^8-3　i²　ho^7-3　lu^2-5　tse⁷，

歌詞:
也　無　買　薰(彳各)　泡　茶，

歌詞:
ia^7-3　bo^5-3　bue^2-5　hun¹　kah^4-2　phau^3-2　te⁵，

歌詞:
我　攏　無　攢　(彳各)　半　項，

歌詞:
gua²　long^2-5　bo^5-3　tshuan^5-3　kah^4-2　puann^3-2　hang⁷，

歌詞:
同　情　我　是　草　地　人，

歌詞:
tong^5-3　tsing^5-3　gua^2-5　si^7-3　tshau^2-5　te^7-3　lang⁵，

歌詞:
我　共　汝　報　較　詳　細，

歌詞:
gua²　kang^7-3　lu^2-5　po³　khah^4-2　siong^5-3　se³，

歌詞:
對　面　樓　仔　我　徛　家，

歌詞:
tui^3-2　bin⁷　lau^5-3　a^0-3　gua^{2-5　khia7-3　ke1，}

歌詞:
我　共　汝　回　較　失　禮，

歌詞:
gua^{2　kang7-3　lu2-5　hue5　khah4-2　sit4-8　le2　，}

歌詞:
請　汝　阮　兜　我　奉　茶，

歌詞:
tshiann^2-5　lu2　guan^2-5　tau¹　gua^2-5　hong^7-3　te⁵，

歌詞:
也　咱　攏　是　好　朋　友，

歌詞:
a²　lan²　long^2-5　si^7-3　ho^2-5　ping^5-3　iu²，

歌詞:
聽　我　唸　歌　解　憂　愁，

歌詞:
thiann^1-7　gua²　liam^7-3　kua¹　kai^2-5　iu^1-7　tshiu⁵，

歌詞:
　真　頇　顢　無　研　究，

歌詞:
gua²　tsin^1-7　ham^5-3　ban⁷　bo^5-3　gian^2-5　kiu³，

歌詞:
多　謝　汝　來　共　我　捧　場。

歌詞:
to^1-7　sia^7-3　lu^2-5　lai^5-3　ka^7-3　gua^2-5　phang^5-3　tiunn⁵。

釋意:你若愛聽我就唸，歌若不好不要嫌，我唸得若有些缺點，拜託你才幫我添，隨便紙筆拿來抄，看要什麼樣式的歌謠，我很遲鈍想得不周到，別人比我還在行，洪先生我很誠懇的請你，你還不認識我的名字，如果要找我還不知道地方，你也沒有地方可探聽，門牌八十九號我順便向你通報，如果要來探視就八怕找不到路了，我很遲鈍但是我很好客，有空歡迎來找我玩，我們是朋友好兄弟，實情我向你通知，姓顏朱百是我的名字，希望你愛護和支持，你今天來到我這裡，我會拜託我們大家，也沒有拿椅子給你坐，也沒有買菸和泡茶，我都沒有準備半點東西，同情我是鄉下人，我向

日期：

採集時間:1994-05-07

範圍：

採集地點:湖西鄉隘門村

管理權：

數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系

授權聯絡窗口

國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw

引用這筆典藏

引用資訊

顏朱百（1994-05-07）。[汝若愛聽我就唸]。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/95/7d.html（2017/06/20瀏覽）。

直接連結

http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/95/7d.html

推薦藏品

新婦輕盈迎翠步

芥菜毋扑規欉摳

目珠看著中屯塗

手摜監籃欲抾螺

菜頭開花白丟丟

新婦賢慧又擱媠