一陣朋友即大陣

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 312
著作者：: 講述者:薛楊腰
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:一　陣　朋　友　即　大　陣，; 歌詞:
tsit^8-3　tin^7-3　ping^5-3　iu²　tsiah^4-2　tua^7-3　tin⁷，; 歌詞:
揣　無　一　个　是　我　親，; 歌詞:
tshe^7-3　bo^5-3　tsit^8-3　ge⁵　si^7-3　gua^2-5　tshin¹，; 歌詞:
想　欲　吊　脰　來　自　盡，; 歌詞:
siunn^7-3　boh^4-2　tiau^3-2　tau⁷　lai^5-3　tsu^7-3　tsin⁷，; 歌詞:
父　母　生　我　孤　單　身。; 歌詞:
pe^7-3　bo²　sinn^1-7　gua²　ko^1-7　tuann^1-7　sin¹。; 釋意:一群朋友這麼大群，找不到一個是我親近的，想要上吊來自殺，父母親就單單生我一個。; 賞析:這是薛楊腰老太太，自述年輕時，歷經橫逆世事，有時哭訴無門，雖然朋友很多，但是沒有一個是知心的朋友，在非常不如意的時候，偶有輕生的念頭，但是打消她輕生念頭的是：父母只生了她一個人，她身上揹負著傳遞香火的重責大任，所以她要堅強的活下去。
日期：: 採集時間:1995-07-18
範圍：: 採集地點:西嶼鄉赤馬村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系