指頭仔尖尖愛跋筊

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 220
著作者：: 講述者:薛楊腰
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:指　頭　仔　尖　尖　愛　跋　筊　，; 歌詞:
　cin^2-5　thau^5-3　a^0-3　ciam^1-7　ciam¹　ai^3-2　puah^8-3　kiau²，; 歌詞:
大　人　掠　去　龍　蝦　曲　，; 歌詞:
tai^7-3　jin⁵　liah⁸　khu³　ling^5-3　he^5-3　khiau¹，; 歌詞:
朋　友　來　看　真　見　羞　，; 歌詞:
　ping^5-3　iu²　lai^5-3　khuann³　cin^1-7　kian^3-2　siau³，; 歌詞:
是　咱　無　運　欲　溝　啥　潲　。; 歌詞:
　si^7-3　lan²　bo^5-3　un⁷　boh^4-2　kong^2-5　sann^2-5　siau⁵。; 釋意:手指頭尖尖的喜歡賭博，警察捉去了綁吊起來像龍蝦一樣彎曲著，朋友來探監覺得很不好意思，是我們運氣不好還有什麼好講的。; 賞析:愛賭的人手癢總是要賭一把，警察要維護善良風俗，一定要嚴格取締賭博，被逮到的賭徒，手腳被綁吊起來，身體彎曲著就像曲身的龍蝦一樣，當朋友來探監，被看到這樣狼狽的身段，會覺得不好意思，其實賭博的人太多了，我們只是運氣不好被捉到，那還有什麼話說。只樣被羞辱。
日期：: 採集時間:1996-09-08
範圍：: 採集地點:西嶼鄉赤馬村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系