第一好魚是嘉鱲

推薦分享

Share

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

後設資料

資料識別:
209
著作者:
講述者:蔡高宏丹
主題與關鍵字:
澎湖
褒歌
描述:
歌詞:第 一 好 魚 是 嘉 鱲,
歌詞:
 te7-3 it4-8 ho2-5 hu5 si7-3 ka1-7 lah8
歌詞:
嘉 鱲 落 鼎 靠 焦 焦,
歌詞:
 ka1-7 lah8 loh8-3 tiann2 kho3-2 ta1-7 ta1
歌詞:
老 身 食 了 毋 知 老,
歌詞:
 lau7-3 sin1 tsiah8-3 liau2 m7-3 tsai1-7 lau7
歌詞:
目 尾 抾 襇 十 數 溝。
歌詞:
 bak8-3 be2 khioh4-2 king2 tsap8-3 so3-5 kau1
釋意:最好的高級魚類就是嘉鱲魚,嘉鱲魚放到鍋子裡用文火煎熟不留湯汁,我老人家吃了之後精神百倍,不知道什麼叫做老,只是眼尾的魚尾紋縐了十幾條溝紋。
賞析:日治時期澎湖地區的居民,愛到日本人的影響,而認為嘉鱲魚是最有營養的高級魚類。日本人曾經在澎湖的潮間帶試養嘉鱲魚,可是因為圍養區的石牆被風浪破壞而失敗。所以嘉鱲魚都要靠漁人去撈捕,因為它有季節性的遷徒行為,日本政府也曾投注心力去研究嘉鱲魚的遷徒路徑,目的還是在於如何捕獲更多的嘉鱲魚。是故鱲嘉魚的身價因其營養價值而一直居高不下,像這首歌所述,吃了嘉鱲魚似乎有長生不老的功用,只是化不掉歲月在臉上所刻劃下的痕跡。
日期:
採集時間:1994-01-08
範圍:
採集地點:湖西鄉湖西村
管理權:
數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系

授權聯絡窗口

國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw

引用這筆典藏 引用說明

引用資訊
直接連結

評分與驗證

請為這筆數位資源評分

star star star star star

推薦藏品

燈樓个水半鹹(漸食)
燈樓个水半鹹(漸食)
大隻水牛用細條索
大隻水牛用細條索
蘆黍反種蘆黍烏
蘆黍反種蘆黍烏
一隻大船三領帆
一隻大船三領帆
曼陀開花激鼓吹
曼陀開花激鼓吹
一條手巾繡龍蝦
一條手巾繡龍蝦