種子落塗有向望

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 163
著作者：: 講述者:曾(手表)
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:種子落塗有向望，; 歌詞:
tsing^2-5　tsi²　loh^8-3　tho⁵　u^7-3　ng^3-2　bang⁷，; 歌詞:
向　望　一　欉　生　雙　冬　，; 歌詞:
ng^3-2　bang⁷　cit^8-3　cang⁵　sinn^1-7　siang^1-7　tang¹，; 歌詞:
向　望　阿　兄　欲　相　痛　疼　，; 歌詞:
ng^3-2　bang⁷　a^1-7　hiann¹　boh^4-2　sio^1-7　thiann^3-2　thang³，; 歌詞:
底　事　汝　阿　兄　痛　別　人　。; 歌詞:
ti^2-3　tai⁷　lu²　a^1-7　hiann¹　thiann^3-2　pat^8-3　lang⁵。; 釋意:種子播種到土裡就有了希望，希望將來這一棵植物能夠生產兩年，希望你我會互相疼惜，為什麼你卻去疼惜別的女人。; 賞析:這首歌描述的是閨怨，本來充滿了各種期望，就像播種之後，期待著豐收的心情一樣。對於變心的男人又能奈何？只是在心中充滿了疑問，到底為了什麼願因，他要去愛別的女人？
日期：: 採集時間:1993-11-20
範圍：: 採集地點:白沙鄉中屯村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系