草地阿兄食食叫

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 160
著作者：: 講述者:許佛求
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:草地阿兄食食叫，; 歌詞:
tshau^2-5　tue^7-3　a^1-7　hiann¹　tsiah^8-3　tsiah^8-3　kio³，; 歌詞:
日頭無落倒落蓆，; 歌詞:
jit^8-3　thau⁵　bo^5-3　loh⁸　to^2-5　loh^8-3　tshioh⁸，; 歌詞:
一　暝　無　睏　褲　頭　共　我　定　定　擢，; 歌詞:
tsit^8-3　mi⁵　bo^5-3　khun³　kho^3-2　thau⁵　ka^7-3　gua^2-5　tiann^7-3　tiann^7-3　tioh⁴，; 歌詞:
親像七月普無著。; 歌詞:
tshin^1-7　tshiunn^7-3　tshit^4-8　geh⁸　pho^2-5　bo^5-3　tioh⁸。; 釋意:草地來的男人光想著吃，太陽還沒下山就躺在草蓆上，整個晚上不睡覺一直扯著我的褲頭，好像七月份的普渡沒有被普到一樣。; 賞析:沒有見過世面的男人，對女人需索無度，就像七月份沒有被普渡到的餓鬼一般。
日期：: 採集時間:1995-09-10
範圍：: 採集地點:西嶼鄉外垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系