咫尾烏貓串穿穿ぼんべ

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 159
著作者：: 講述者:許佛求
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:咫尾烏貓串穿穿ぼんべ，; 歌詞:
tsi^2-5　be²　o^1-7　niau¹　tshuan^3-2　tshing⁷　tshing^7-3　bong⁵　pe²，; 歌詞:
心肝注想少年家，; 歌詞:
sim^1-7　kuann¹　tsu^3-2　siunn⁷　siau^3-2　lian^5-3　ke¹，; 歌詞:
是娘生媠毋懸佮毋低，; 歌詞:
si^7-3　niu⁵　sinn^1-7　sui²　m^7-3　kuan⁵　kah^4-2　m^7-3　ke⁷，; 歌詞:
阿兄嫌汝屁股較大个。; 歌詞:
a^1-7　hiann¹　hiam^5-3　lu^2-5　phi⁵　ku³　khah^4-2　tua^7-3　ge⁵。; 釋意:最近時髦的女人都穿長褲，心理專注想的是年輕人，姑娘長得漂亮不高也不矮，我嫌的是你的屁股比較大。; 賞析:年青人閒來無事，總會對路過的小姐品頭論足，從身上的穿著，去猜測對方的心理，又對他的外貌作評論，就連屁股看起來大一點也拿來作文章。
日期：: 採集時間:1995-09-10
範圍：: 採集地點:西嶼鄉外垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系