昨暝咧睏夢一夢

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 152
著作者：: 講述者:許金池
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:昨暝咧睏夢一夢，; 歌詞:
tsa^1-7　mi⁵　teh^4-2　khun³　bang^7-3　tsit^8-3　bang⁷，; 歌詞:
夢見阿君入阮房，; 歌詞:
bang^7-3　kinn^3-2　a^1-7　kun¹　jip^8-3　guan^2-5　pang⁵，; 歌詞:
雙手攬來毋甘放，; 歌詞:
siang^1-7　tshiu²　lam²　lai^5-3　m^7-3　kam^1-7　pang³，; 歌詞:
精神搭嚇看無人。; 歌詞:
tsing^1-7　sin⁵　tah^4-2　hiannh⁴　khuann^3-2　bo^5-3　lang^{5/^。}; 釋意:昨夜睡眠中夢了一個夢，夢見我的丈夫走進我的房間裡，雙手攬來抱在懷中捨不得放開他，忽然間驚醒過來卻看不到人。; 賞析:日有所思夜有所夢，魂縈夢牽的是遠走他鄉外出謀生的丈夫，期盼能早日回家團聚，把夢境誤以為真，在夢中緊抱的丈夫，夢醒之後才發現空無一人。
日期：: 採集時間:1996-06-05
範圍：: 採集地點:馬公市西衛里
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系