林仔菝開花假蓮霧

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 132
著作者：: 講述者:曾(手表)、鍾其豚
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:林仔菝開花假蓮霧，; 歌詞:
ni⁵　a^0-7　put⁸　khui^1-7　hue¹　ke^2-5　lian^2-5　bu⁷，; 歌詞:
一蕊好花成真珠，; 歌詞:
cit^8-3　lui^2-5　ho^2-5　hue¹　sing^5-3　cin^1-7　cu¹，; 歌詞:
這嘛見笑無若久，; 歌詞:
cit^4-8　ma²　kian^3-2　siau³　bo^5-3　lua^7-3　ku²，; 歌詞:
兩人相好也未有。; 歌詞:
nng^7-3　lang⁵　siong^1-7　ho²　a^3-5　be^7-3　u⁷。; 釋意:番石榴開的花和蓮霧花幾可亂真，這麼一朵漂亮的花就像真珠一樣潔白晶瑩，現在雖然覺得慚愧，但時間不會很久，兩個人雖然很要好，但是還沒有具體的結果。
日期：: 採集時間:1993-11-28
範圍：: 採集地點:白沙鄉中屯村、西嶼鄉池東村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系