金瓜落塗是噼剝大
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 10
- 著作者：
- 講述者:顏洪桂
- 主題與關鍵字：
- 澎湖
- 褒歌
- 描述：
- 歌詞:金 瓜 落 塗 是 噼 剝 大，
- 歌詞:
kim1-7 kue1 lo8-3 tho5 si7-3 phi8-3 phok8-3 tua7， - 歌詞:
匏 仔 落 塗 是 翻 身 柯， - 歌詞:
pu5-3 a0-3 lo8-3 tho5 si7-3 huan7-1 sin1-7 kua1， - 歌詞:
卜 來 伓 來 也 著 煞， - 歌詞:
boh4-2 lai5 m7-3 lai5 ia3 tio8-3 suah4， - 歌詞:
移 山 倒 海 樊 梨 花。 - 歌詞:
i5-3 san1 to2-5 hai2 han5-3 le5-3 hua1。 - 釋意:受過花粉的南瓜幼果，躺到地上就如同爆竹爆炸般的快速長大，受過花粉的匏瓜幼果，躺到地上馬上就長大又過熟，你要來也好，不來也好，終究要有了斷的一天，我就如同有移山倒海法力的樊梨花一樣。
- 賞析:「落塗」就是躺落到地上。南瓜和匏瓜的幼果，在開花之前是向上挺舉的，開花受到花粉後，如果一切正常，在一、兩天後，幼果就逐漸長大，果梗向下彎垂，幼果接觸到地面之後就長得很快。如果幼果開花未受花粉而凋謝，或受粉不良或因天候下雨等其它因素影響，則果梗依然挺舉，幼果逐漸變黃而凋落。這首歌以已成果的南瓜及匏瓜來比喻已成定局的婚姻，女方不怕男方的刁難，縱使她的立場就像當年被薛丁山一再誤會的樊梨花，她還是會繼續堅持。
- 日期：
- 採集時間:1994-09-10
- 範圍：
- 採集地點:西嶼鄉池西村
- 管理權：
- 數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系
授權聯絡窗口
- 國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw
