主要題名-中文:肚兜（分類號A28/077）
主要題名-日文:腹掛け
主要題名-英文:Halter Top
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0254
- 資料類型：
- 衣飾類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:本件為黑地盤金繡肚兜，黑金色彩對比出色，刺繡圖案工整，構圖有如意雲頭、四隻蝙蝠〈賜福〉、兩朵蓮花〈連連或年年〉、蝴蝶〈福氣、幸福〉、仙鶴〈祥瑞〉、等吉祥圖案。
- 日文說明:黒地に金糸刺繍の腹掛け、金と黒い色の配合がよく、刺繍の図案も立派で、構図は如意雲頭、四つの蝙蝠〈賜福〉、二輪蓮花〈連連また年年〉、蝴蝶〈福運〉、仙鶴〈祥瑞〉の吉祥図案である。
- 英文說明:This is a gold-coil, embroidery-on-black halter top. The contrast of black and gold is gorgeous and the embroidery meticulous. The auspicious designs on this halter top include “ruyi yuntou” (literally, “as one wishes” and “clouds”—words similar in sound to other characters meaning “luck”), four bats (“si fu” is homophonous with “bestow blessings”), two lotus flowers (“continual” or “year after year”), butterflies (“fortune” and “bliss”), and the red-crowned crane.
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:布
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:58.7
- 寬（公分）:49.1
- 重量（公克）:100
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
