主要題名-中文:(五梅)彩釉燻油壺（分類號A02/050）
主要題名-日文:色ずり燻油壺
主要題名-英文:(5-petal Plum Blossom) Colored Glaze Oil Vessel
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0629
- 資料類型：
- 衣飾類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:這是以前婦女梳理頭髮後，擦抹頭髮用的燻油壺，器身周圍粘有五個繫耳像五朵梅花，所以又叫「五梅」，經過燻油筒燻好的髮油，倒在油壺內，讓婦女使用，讓頭髮更加亮麗，也會使髮質鬆軟，所以燻油又叫鬆油。
- 日文說明:以前婦女が髪を梳いた後、頭髪につける燻し油の壺で、壺の彫りには五つの掛耳が五輪の花のようにつけてあるので、「五梅」とも云う。燻し筒で燻しあげた油を壺の中に入れて、婦女が使用すると髪が麗しく、柔らかくなるので、「鬆油」とも云う。
- 英文說明:Adorned with five plum leaf-shaped ears on top, the smoked oil stored in this five-plum hair oil vessel was poured onto a woman's hair after brushing to make it soft and lustrous. Consequently, “smoked oil” was also referred to as “hair oil.”
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:陶
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 寬（公分）:8.6
- 直徑（公分）:6.6
- 腹圍（公分）:31.4
- 重量（公克）:380
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
