主要題名-中文:肚兜（分類號A28/068）
主要題名-日文:腹掛け
主要題名-英文:Halter Top
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0245
- 資料類型：
- 衣飾類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:本件白布青花肚兜，下端較窄，圓弧較大，應為台灣中部地區的款式，刺繡圖案蝙蝠〈福〉、公雞〈功名〉、蝴蝶〈福〉、菊花〈吉、長壽〉、牡丹〈富貴〉等，可串成〝功名富貴〞、〝蝶戀花〞的吉祥寓意。
- 日文說明:白布の青い花腹掛け、下の端が狭く、円弧が大きい、台湾中部の出品らしく、刺繍図案には蝙蝠〈福〉、雄鶏〈功名〉、蝴蝶〈福〉、菊花〈吉、長寿〉、牡丹〈富貴〉等、〈功名富貴〉とか、〈蝶恋花〉の吉祥寓意を表わす。
- 英文說明:This is a green-on-white halter top. The relatively narrow lower half of this halter top is more curved than most. This style was common in central Taiwan. This example is adorned with bats (“fu” is homophonic to a character for “good fortune”), roosters (“gongji” homophonic to the characters for “official rank”), butterflies (“fortune”), chrysanthemums (for “luck and long life”), and peonies (“wealth and social position”).
- 取得方式:高雄王先生捐贈
- 材質:布
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:40.7
- 寬（公分）:33
- 重量（公克）:40
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
