主要題名-中文:短圈（分類號A28/013）
主要題名-日文:短圏帽子
主要題名-英文:Short band
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0162
- 資料類型：
- 衣飾類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:本件為無頂的短圈造型，圍成圓圈套在頭上，一則透氣，二則在黑色絨布上，以紅、金線盤繡成〝盤長〞的紋飾，〝盤長〞是佛家的八吉祥之一，形狀迴環相盤，象徵〝綿延不斷〞，由於刺繡精美，外出或節慶時戴用的童帽。
- 日文說明:頂のない短圏造型で、まるく頭上を囲んでいる物。透き通って、黒いビロード布に、赤い金の糸を巻いて「盤長」の紋飾りを縫いつけてある。「盤長」は佛教の八吉祥の一つ、巡って相纏わる形状で、「綿延不断」を意味し、刺繍が美しいので、外出或はお祝いの時、子供が帽子として被る。
- 英文說明:The black velvet on this “short band,” a topless band offering the wearer ventilation, is adorned with an embroidered red and golden “panchang” (or “endless knot”). The panchang, one of the Eight Treasures of Buddhism, consists of several interconnected loops, symbolizing “continuation.” Handsome Headwear of this sort was worn when going out or on special occasions.
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:布(刺繡)
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:23
- 寬（公分）:6.7
- 高（公分）:1.9
- 重量（公克）:20
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
