主要題名-中文:眉勒（分類號A28/092）
主要題名-日文:眉勒
主要題名-英文:Woman's Head Band
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0277
- 資料類型：
- 衣飾類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:明朝至清光緒年間，婦女十分流行在額頭上紮著刺繡精美的眉勒，可以裝飾、整齊頭髮，一直到清末民初，年長的婦女都還常用，本件眉勒以織帶滾緣邊，中間橢圓形的黃色布上繡上雙鳳拱花，隱喻著傳宗接代、榮華富貴的意涵。
- 日文說明:明朝から清朝光緒時代、婦女の間に流行した額に縛る綺麗な刺繍の眉勒、装飾と頭髪を整えるもので、この品は帯の縁を縫って、中間楕円形の黄色い布地に双鳳が花を捧げている図案を刺繍、「伝宗接代」と「栄華富貴」を暗喩している。
- 英文說明:From the Ming to the Qing Dynasties (until the Guangxu Reign), women commonly wore beautifully embroidered headdresses around their heads. Both decorative and practical (they kept the hair in place), they were worn by older women until the early years of the Republic. The double phoenixes and flowers embroidered in the yellow oval located in the center of this example, a hemmed ribbon, symbolize continuance of the family line, prosperity, and social position.
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:布
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:19
- 寬（公分）:4.5
- 重量（公克）:20
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
