主要題名-中文:肚兜（分類號A28/074）
主要題名-日文:腹掛け
主要題名-英文:Halter Top
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0251
- 資料類型：
- 衣飾類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:本件粉紅緞地肚兜，整體繡線色系採紅、米色、淺綠色系，感覺相當柔和，刺繡圖案從肚兜上端、兩側邊緣、肚腹口袋上方兩端、及口袋正面，都刺繡有花草圖案，口袋正面上層則繡著〝蝶戀花〞〈傳宗接代〉的吉祥圖案。
- 日文說明:これは淡紅色の絹織り腹掛け、全体に赤い米色、浅緑色系統の刺繍糸を使っているので、柔和な感覚を見せている。刺繍は腹掛けの上端から、両側の縁、ポケットの上方両側とその正面に花草の図案があり、ポケット上層には〈蝶恋花─伝宗接代の意〉の吉祥図案がある。
- 英文說明:The red, beige,een embroidery of this pink satin halter top give it a soft, delicate feeling. The upper half, the side borders, as well as the areas on and above on either side of the pocket of this halter top are all adorned with flowers and plants. The embroidery on the upper half of the pocket is an auspicious design referred to as literally “butterfly loves flowers,” signifying “carrying on the family line.”
- 取得方式:高雄王先生捐贈
- 材質:布
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:55
- 寬（公分）:40.5
- 重量（公克）:100
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
