主要題名-中文:童帽（分類號A28/016）
主要題名-日文:児童帽子
主要題名-英文:Child's Hat
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0165
- 資料類型：
- 衣飾類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:本件童帽造型像狀元帽，黑色為底，頭頂繡有菊花及八卦的圖案，帽沿邊則貼繡上一圈織帶，菊花在中國為君子象徵，但從其繡法推斷又類近於日本式的繡法，而八卦紋飾則有辟邪驅災、驅禍納福的象徵。
- 日文說明:「状元帽」造りの児童帽子、黒い底の頂に菊花及び八卦の図案を刺繍、帽子の縁に刺繍した帯を廻らしている。菊花は君子の象徴で、刺繍の技法は日本式の方法に似ている。更に八卦紋の飾りは邪悪除けと福を受け入れる象徴として作られている。
- 英文說明:This zhuangyuan hat, worn by a child, is black and embroidered on top with chrysanthemums, symbolizing “gentleman” in Chinese, and the Eight Diagrams of Chinese mythology, used to ward of evil and calamity as well as increase in fortune and webbing stitched on the brim. The stitching techniques used are similar to those used by the Japanese.
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:布
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 高（公分）:10.2
- 腹圍（公分）:57
- 重量（公克）:140
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
