做儂我介無路用

推薦分享

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

後設資料

資料識別：

84

著作者：

講述者:顏朱百

主題與關鍵字：

澎湖

褒歌

描述：

歌詞:做　儂　我　介　無　路　用，

歌詞:
tsue^3-2　lang⁵　gua²　kai^3-2　bo^5-3　lo⁷　ieng⁷，

歌詞:
蹛　那　个　頭　路　伓　正　經，

歌詞:
tua^3-2　hit^4-8　ge^5-3　thau^5-3　lo⁷　m^7-3　tsieng^3-2　kieng¹，

歌詞:
幾　百　呼　銀　無　夠　用，

歌詞:
kui^2-5　pa^4-2　kho^1-7　gun⁵　bo^5-3　kau^3-2　ieng⁷，

歌詞:
校　工　擔　水　著　長　甲，

歌詞:
hau^7-3　kang¹　tann^1-7　tsui²　tio^8-3　tng^5-3　kah⁴，

歌詞:
暝　日　骹　手　　(勿會)　燋，

歌詞:
minn^5-3　jit⁸　kha^1-7　tshiu²　tshiu^1-7　tam^5-3　bue^7-3　ta¹，

歌詞:
月　日　拄　好　通　食　飽，

歌詞:
ge^8-3　jit⁸　tu²　ho^2-5　thang^1-7　tsia^8-3　pa²，

歌詞:
月　日　定　定　都　佇　用　無　夠，

歌詞:
ge^8-3　jit⁸　tiann^7-3　tiann^7-3　to^1-7　teh^4-2　ieng^7-3　bo^5-3　kau³，

歌詞:
著　擱　種　菜　來　塌　頭，

歌詞:
tio^8-3　koh^4-2　tsieng^3-2　tshai³　lai^5-3　thap^4-8　thau⁵，

歌詞:
學　校　離　厝　無　偌　遠，

歌詞:
hak^8-3　hau⁷　li^5-3　tshu³　bo^5-3　lua^7-3　hng⁷，

歌詞:
一　日　行　到　骹　骨　酸，

歌詞:
tsit^8-3　jit⁸　kiann^5-3　kah^4-2　kha^1-7　kut⁴　sng¹，

歌詞:
想　卜　退　休　食　兩　頓，

歌詞:
siunn^7-3　boh^4-2　the^3-2　hiu¹　tsia^8-3　nng^7-3　tng³，

歌詞:
學　校　我　(勿會)　想　久　長，

歌詞:
hak^8-3　hau⁷　gua²　bue^7-3　siunn^7-3　ku^2-5　tng⁵，

歌詞:
退　休　真　正食　兩　頓，

歌詞:
the^3-2　hiu¹　tsin^1-7　tsiann^3-2　tsia^8-3　nng^7-3　tng³，

歌詞:
種　菜　歸　暝　舞　到　光，

歌詞:
tsieng^3-2　tshai³　kui^1-7　minn⁵　bu^2-5　kah^4-2　kng¹，

歌詞:
舞　到　骹　手　攏　總　軟，

歌詞:
bu^2-5　kah^4-2　kha^1-7　tshiu²　long^2-5　tsong^2-5　nng²，

歌詞:
加　脊　伓　捌　安　眠　床。

歌詞:
ka^1-7　tsiah⁴　m^7-3　pat^4-8　an^1-7　bin^5-3　tshng⁵。

釋意:做人我最沒有用，做那個工作不正經，幾百塊錢不夠用，校工經常要挑水，日夜手腳沒有乾的時刻，每月薪資正好足夠吃飽，每月薪資常常都不夠用，還要種菜來補貼，學校離家不太遠，每天走到腳骨酸，想要退休吃兩餐，學校我不想長久任職，退休真正吃兩餐，種菜整夜忙到天亮，忙得手腳都發軟，背脊不曾安躺到床上。

日期：

採集時間:1994-05-07

範圍：

採集地點:湖西鄉隘門村

管理權：

數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系

授權聯絡窗口

國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw

引用這筆典藏

引用資訊

顏朱百（1994-05-07）。[做儂我介無路用]。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/96/89.html（2017/06/20瀏覽）。

直接連結

http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/96/89.html

推薦藏品

手摜監籃卜摃蠔

一隻小船烏目睭

蘆黍大欉好覕蔭

夫妻合齊來敬酒

兩條菜瓜平平長

三簇英起僥倖