選婆仔食老真精英
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 74
- 著作者：
- 講述者:洪敏聰
- 主題與關鍵字：
- 澎湖
- 褒歌
- 描述：
- 歌詞:選 婆 仔 食 老 真 精 英，
- 歌詞:
suan2-5 po5 a0-5 tsia8-3 lau7 tsin1-7 tsieng1-7 ieng1， - 歌詞:
卜 唸 歌 詩 著 心 清 閒， - 歌詞:
boh4-2 lian7-3 kua1-7 si1 tio8-3 sim1 tshieng1-7 ieng5， - 歌詞:
為 著 (毛) 囝 个 病 症， - 歌詞:
ui7-3 tio8-3 in1-7 kiann2 e3 pinn7-3 tsieng3， - 歌詞:
害 伊 哭 得 險 失 明。 - 歌詞:
hai7-3 i1-7 khau3-2 kah4-2 hiam2-5 sit4-8 bieng5。 - 釋意:陳顏選老太太年紀很大了精神還很好，要請她唱唸歌詩必須等她心情平靜的時候，如今為了她的孩子所患的病症，害得她傷心哭泣得差點失明。
- 賞析:洪敏聰先生參加二崁地方志編撰工作期間，到西嶼鄉二崁村從事各項資料采集。在一次偶然的機會裡，錄得陳顏選老太所講述的歌謠。於是每回到二崁做采集工作時，都會繞去邀請陳老太太講述歌謠。由於陳老太太晴神健旺，記憶力又好，所講述的歌謠又能表達其原有韻味，確實不可多得。後來因為她的長公子身染惡疾，老人家難免日夜操心，心煩意亂，再無心思講述這種輕鬆活潑的歌謠，而且為孩子擔憂而經常悲泣。
- 日期：
- 採集時間:1994-07-10
- 範圍：
- 採集地點:西嶼鄉
- 管理權：
- 數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系
授權聯絡窗口
- 國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw
