連理枝頭戀花開

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 447
著作者：: 講述者:許金德
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:連理枝頭戀花開，; 歌詞:
lian^5-3　li²　ki^1-7　thau⁵　luan^5-3　hue¹　khui¹，; 歌詞:
形影相隨永不離，; 歌詞:
hing^5-3　iann²　siong^1-7　sui⁵　ing^2-5　put^4-2　li⁵，; 歌詞:
美滿良緣配得媠，; 歌詞:
bi^2-5　buan²　liong^5-3　ian⁵　phue^3-2　tit^4-2　sui²，; 歌詞:
相親相愛到百年。; 歌詞:
siong^1-7　tshin¹　siong^1-7　ai³　kau^3-2　pah^4-2　ni⁵。; 釋意:連理枝頭開出戀愛的花朵，兩人有如形影互相依隨永不分離，美滿良緣匹配得很漂亮，相親相愛到百年之後。
日期：: 採集時間:2008-01-12
範圍：: 採集地點:西嶼鄉外垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系