新裝个たんす活動屜

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 404
著作者：: 講述者:王陳美華
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:新裝个たんす活動，; 歌詞:
sin^1-7　tsng¹　e^7-3　thang²　su³　 uah^8-3　tong^7-3　thuah⁴，; 歌詞:
新買个鉸刀毋免磨，; 歌詞:
sin^1-7　bue²　e^7-3　ka^1-7　to¹　m^7-3　bian^2-5　bua⁵，; 歌詞:
新交个愛人好袂煞，; 歌詞:
sin^1-7　kau¹　e^7-3　ai^3-2　jin⁵　ho^2-5　bue^7-3　suah⁴，; 歌詞:
可比電火歕袂花。; 歌詞:
kho^2-5　pi²　tian^7-3　he²　pun^5-3　bue^7-3　hua¹。; 釋意:新做的衣櫥有活動的抽屜，新買的剪刀不用磨，新交的愛人好得分不開，可以用電燈吹不熄來比擬。
日期：: 採集時間:2007-11-11
範圍：: 採集地點:西嶼鄉大池村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系