透早起來澹(黑乇)滴

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 397
著作者：: 講述者:陳蔡含哂
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:透早起來澹 (黑托) 滴，; 歌詞:
thau^3-2 tsa² khi² lai^5-3 tam^5-3 toh^3-4 tih⁴，; 歌詞:
上下晝熱欲死，; 歌詞:
tsiunn^7-2 e^7-3 tau³ juah^8-3 boh^4-2 si²，; 歌詞:
上下昏泔都無，; 歌詞:
tsiunn^7-2 e^7-3 hng¹ am² to⁷ bo⁵，; 歌詞:
三時無一時通覓膜。; 歌詞:
sann^1-7 si⁵ bo^5-3 tsit^8-3 si^5-3 thang^1-7　bai^7-3 boh⁸。; 釋意:一大早起來露水濕濕漉漉的，中午熱得要死，傍晚米漿都沒有，一天三個時段找不到一個適當的時段來探望。
日期：: 採集時間:2007-11-11
範圍：: 採集地點:西嶼鄉大池村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系