身穿軍服唱軍歌

推薦分享

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

後設資料

資料識別：

378

著作者：

講述者:陳玉霜

主題與關鍵字：

澎湖

褒歌

描述：

歌詞:身 穿 軍 服 唱 軍 歌，

歌詞:
sin¹　tshing^7-3　kun^1-7　hok⁸　tshiunn^3-2　kun^1-7　kua¹　，

歌詞:
咱 來 落 船 就 看 破，

歌詞:
lan²　lai^5-3　loh^8-3　tsun⁵　tioh^8-3　khuann^3-2　phua³　，

歌詞:
生 命 毋 通 想 欲 活，

歌詞:
sinn^1-2　mia⁷　m^7-3　thang^1-7　siunn^7-3　boh^4-2　uah⁸　，

歌詞:
雙 跤 踏 到 支 那 界，

歌詞:
siang^1-7　kha¹　tah^8-3　kau³　tsi^1-7　na^2-5　kai³　，

歌詞:
隨 在 天 地 去 推 排，

歌詞:
sui^5-3　tsai^7-3　thinn^1-7　te⁷　khu^3-2　tshui^1-7　pai⁵　，

歌詞:
四 邊 又 擱 全 是 海，

歌詞:
si^3-2　pinn¹　iu^7-3　koh^4-2　tsuan^5-7　si^7-3　hai²　，

歌詞:
為 著 國 家 才 著 來，

歌詞:
ui^7-3　tioh^8-3　kok^4-2　ka¹　tsiah^4-2　tioh^8-3　lai⁵　，

歌詞:
吳 淞 砲 台 到 上 海，

歌詞:
mgo^5-3　siong⁵　phau^3-2　tai⁵　kau^3-2　siong^7-3　hai²　，

歌詞:
皇 軍 扑 過 阮 才 來，

歌詞:
hong^5-3　kun¹　phah⁴　ke³　guan²　tsiah^4-2　lai⁵　，

歌詞:
我 若 有 生 敢 無 望，

歌詞:
gua²　na^7-3　u^7-3　sinn¹　kann^2-5　bo^5-3　bang⁷　，

歌詞:
第 一 勇 敢 台 灣 人。

歌詞:
te^7-3　t^4-2　iong^2-5　kam²　tai^5-3　uan^5-3　lang⁵　。

釋意:身上穿著軍服，口中唱著軍歌，我們下了船就要覺悟，不要想還有活命的機會，兩腳踏到中國的國界，只能依照天地的安排，四面全部都是海，為了國家才需要來，經過吳淞砲台到達上海，皇軍打過去了之後我們才來，我不敢有還活著的期望，最勇敢的就是台灣人。

日期：

採集時間:2007-11-11

範圍：

採集地點:西嶼鄉大池村

管理權：

數位化執行單位:國立澎湖科技大學 觀光休閒系

授權聯絡窗口

國立澎湖科技大學觀光休閒系
李明儒
06-9264115轉5714、0932628805
mjlee@npu.edu.tw

引用這筆典藏

引用資訊

陳玉霜（2007-11-11）。[身穿軍服唱軍歌]。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/95/be.html（2017/06/20瀏覽）。

直接連結

http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/32/95/be.html

推薦藏品

金瓜開花五葉現

招倌汝毋是昭君旦

塗豆開花激弓鞋

菱角開花半沈浮

一條手巾繡月琴

我振坐佇籠口南