南風若來臭凊冷

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 303
著作者：: 講述者:王玉樹
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:南　風　若　來　臭　凊　冷，; 歌詞:
lam^5-3 hong¹　na^7-3　lai⁵　tshau^3-2　tshin^3-2　ling²，; 歌詞:
北　風　若　來　上　鶺　凊，; 歌詞:
pak^4-8　hong¹　na^7-3　lai⁵　siang^7-3　tshio^1-7　tshin³，; 歌詞:
牡　丹　開　花　人　人　興，; 歌詞:
bo^2-5　tan¹　khui^1-7　hue¹　　lang^5-3　lang^5-3　hing³，; 歌詞:
無　想　採　花　即　無　情。; 歌詞:
bo^5-3　siunn^7-3　tshai^2-5　hue¹　tsiah^4-2　bo^5-3　tsing⁵。; 釋意:南風如果吹來會覺得非常清冷，北風如果吹來最是涼快清爽，牡丹開花每一個人都有興趣，沒有想到採花的人這麼沒有情義。; 賞析:冬天的南風會令人覺得清冷，夏天的北風卻又令人覺得非常涼爽，在當令的季節而有相反的風向，給人的感受會比較特殊。人總是興趣於花開的那一刻燦爛，凋謝的花朵，除了林黛玉，還有誰會去投注感情。
日期：: 採集時間:2002-02-12
範圍：: 採集地點:西嶼鄉內垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系