天頂落雨粒粒滴

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 280
著作者：: 講述者:許次郎
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:天　頂　落　雨　粒　粒　滴，; 歌詞:
thinn^1-7　ting²　loh^8-3　ho⁷　liap^8-3　liap^8-3　tih⁴，; 歌詞:
有　米　縛　粽　袂　做　堆，; 歌詞:
ting^7-3　bi²　pak^8-3　tsang³　bue^7-3　tsue^3-2　tui¹，; 歌詞:
阿　娘　也　無　君　有　人　比，; 歌詞:
a^1-7　niu⁵　a^0-3　bo^5-3　kun¹　u^7-3　lang^5-3　pi²，; 歌詞:
毋　通　想　君　面　帶　青。; 歌詞:
m^7-3　thang^1-7　siunn^7-3　kun¹　bin⁷　tai³　tshinn¹。; 釋意:天上下雨雨水一粒一粒滴下來，硬質的米綁粽子沒有辦法黏結在一起，姑娘沒有丈夫，其他人也會有相同的情況，不要想男人想到臉色青黃。
範圍：: 採集地點:七美鄉
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系